Als Spezialist für die Übersetzung wissenschaftlicher und technischer Dokumentation verstehe ich, wie wichtig es ist, Ihre Aussagen klar, deutlich und zweifelsfrei unter Verwendung des korrekten Fachvokabulars zu vermitteln.

Ich bin Übersetzer vom Deutschen ins Englische und habe 14 Jahre Erfahrung in der chemischen Industrie. Spezialisiert bin ich auf Übersetzungen, Editierungen und Korrekturlesen von wissenschaftlichem und technischem Texten, Dokumenten, Veröffentlichungen, Doktorarbeiten, Präsentationen, Patenten, Standardherstellvorschriften, technische Schriften, internen Laborberichten, Werbung und Broschüren sowie allgemeinen Texten.

Meine Themengebiete umfassen Chemie, Pharmazie, Farbstoffe, Textilien, Polymere, Werkstoffkunde, Biochemie, Chemieingenieurwesen, Arbeitsschutz, Ökologie, Toxikologie und Qualitätsmanagement.