As a specialist in the translation of scientific and technical documentation, I understand how important it is to get your message across clearly, accurately and concisely, using the correct terminology.

I am a German to English translator with over 14 years experience in the chemical industry. I specialize in the translation, editing and proofreading of scientific and technical texts, data sheets, academic papers, dissertations, presentations, patents, standard operating procedures, technical manuals, internal laboratory reports, advertisements and brochures, as well as general texts.

Subject areas include chemistry, pharmaceuticals, dyestuffs, textiles, polymers, materials science, biochemistry, chemical engineering, health & safety and quality management documentation.